Brodzany - Kultúrne pamiatky - UZPF

Kaštieľ

Bližšie určenie miesta: V parku
Unifikovaný názov KP: KAŠTIEĽ A PARK
Zaužívaný názov KP: Puškinovo múzeum
Vznik: 16. stor.
Sloh: renesancia raná

Park

Bližšie určenie miesta: Okolo kaštieľa
Unifikovaný názov KP: KAŠTIEĽ A PARK
Zaužívaný názov KP: Puškinovo múzeum
Vznik: 17.st.
Sloh: prírodno krajinársky

Renesančný Brodziansky kaštieľ sa stal významným kultúrnym a spoločenským centrom. Je situovaný do nádherného parku, ktorým preteká potok s kaskádou jazierok. Dnes je tu literárne múzeum. Majiteľ tohoto renesančného kaštieľa bol rakúsky barón Gustáv Vogel von Friesenhof. Dva roky po smrti manželky sa oženil s jej sesternicou Alexandrou N. Gončarovou.

The manor house

The renaissance Brodzany´s manor house became an important cultural and social center. It is a situated in the beautiful park, which runs stream with a cascade of lakes. There is a literary museum today. The owner of this renaissance manor house was an austrian baron Gustav von Vogel Friesenhof. Two years after the death of his wife, he married her cousin Alexandra N. Goncharov.

Letohrádok Babylon

Bližšie určenie miesta: Pahorok nad obcou - J
Unifikovaný názov KP: LETOHRÁDOK
Zaužívaný názov KP: Babylon
Vznik: 1909-1911
Sloh: novogotika

Blízko kaplnky vznikla pozoruhodná romantická stavba, letohrádok Babylon, ktorý panstvo využívalo ako letné sídlo. Dnes sa stal pôvabnou ruinou obkolesenou bujnou vegetáciou. Keď kňažná Natália Oldenburgová z brodzianského kaštieľa umrela vo veku 83 rokov, tak ju pochovali do krypty v kaplnke nad dedinou. V kaplnke je pochovaná taktiež aj Puškinova švagriná Alexandra N. Gončarovová.

The summer – house Babylon

Near the chapel was remarkable romantic building, summer - house Babylon, who used the estate as a summer residence. Today was a charming ruin surrounded by lush vegetation. When princess Natalia Oldenburgová of Brodzany ´ s the manor house at the age of 83 years died, so it was buried in the crypt of the chapel above the village. In the chapel is also buried Alexander Pushkin's sister-in-law N. Goncharova.